Sueños estúpidos

En uno de los sueños que tuve ahora último, quizás sólo era un vigilante invisible. Estaba en una sala que parecía diferente de las que se ven en los liceos chilenos. Estaba mirando desde afuera. Y entonces vi a una jovencita pequeña, muy delgada de cabello muy largo, a quién inmediatamente reconocí.

Eliana estaba muy triste, como luchando por mantenerse despierta en una clase muy aburrida y demasiado sencilla. Justo cuando la clase terminó, Eliana salió de la sala. La seguí tan rápido como pude.

Otra sala de clases. Otra figura familiar. Cabello negro con una cinta color fucsia. Rosa estaba concentrada, escribiendo algo en un cuaderno. Eliana estaba justo enfrente de ella, tratando de llamar su atención. Rosa la miró, y siguió escribiendo. Eliana se encogió de hombros y se sentó al lado de Rosa.

Las ventanas me impidieron entrar. Era invisible pero aún tenía un cuerpo que no cabía entre las ventanas. Estaba tan pasmado de verlas que no se me ocurrió dar la vuelta alrededor de las salas para entrar. Eventualmente lo hice, pero ya no había nadie. Rápidamente desperté.

Algo que me puso nervioso fue el hecho de no poder ver más que sus cuerpos de jumper y sus cabellos. Sus rostros parecían tan borrosos que no podía distinguir ningún rasgo facial. Además... ¿escuela? Esa escena sólo podía haber ocurrido en 1999 o antes.

En otro sueño yo era... yo. Solo en algún edificio, con un sentimiento de desdicha que pensé que hace mucho tiempo había dejado atrás. Entonces, mientras iba caminando por los pasillos apareció ella. Una figura delgada y femenina vestida de jeans y una chaleca color turquesa, con una pulsera de mostacilla bien bonita. Tenía cabello castaño corto y cara de plato. Antes de que pudiera decir nada se dio vuelta y huyó, y me sentí aún peor, realmente deprimido. Cuando desperté tiré todos esos sentimientos negativos a la basura y me pregunté " ¡qué chucha significaba esa huevada! ¡WHARRGARBL! El 2004 ya pasó, y fue un error de todas maneras. ¡Chao! " y volví a dormir.

Cuando desperté, me puse a leer un cuaderno que yo tenía. Había un antiguo mamarracho sobre Azumanga, una Sakaki creciendo más y más grande, mientras Chiyo estaba asustada vuelta loca y la "Osaka" estaba envidiándole/burlándose de las proporciones de Sakaki. Un maldadoso imp que concede deseos apareció de la nada, y le ofreció un deseo a Sakaki. Sakaki quiso ser tan pequeña y mona como Chiyo. El imp cumplió el deseo de Sakaki, y una pequeña Sakaki apareció al lado de Chiyo y "Osaka", y les sonrió. Y todo estaba bien hasta que apareció el profesor Kimura de la nada y las miró, gritándoles " ¡¡¡KAWAII!!! ", causando que las niñas huyeran despavoridas.

Entonces hice otro dibujo, uno de la serie " Chile nunca va a estar en las Olimpiadas. Miren: ", narrada por Eliana Martínez. Es una serie de comics que mostraban a los Martínez Gómez en varios tipos de deportes, olímpicos y no, con varios niveles de éxito, que empecé a dibujar el verano de 1996, con motivo de los Juegos Olímpicos de Atlanta. No creo que ponga esos comics en la historia principal de Sueños del Sur, porque son puras fantasías y huevadas, y van a estar mejor en la galería cuando me de por escanearlas.

Este que hice mostraba a una futura Eliana en una carrera de 100 metros planos. Todas las otras corredoras eran negras y mucho más altas. Cuando la carrera empezó, Eliana se puso rápidamente en la delantera, pero rápidamente se le acabó la energía, y al menos una corredora la sobrepasó. Entonces Eliana despertó y gritó " ¡No voy a permitir que esto suceda! ¡Soy Eliana Martínez! " y corrió sumamente rápido para ganar la carrera en el último segundo. Eliana colapsó inconsciente, y tuvo que ser llevada a un hospital. Un doctor le dijo que ella no podría competir por la medalla de oro por razones de salud, y Eliana se puso a llorar.

Luego, al mirarme al espejo, no puedo sino pensar en una caricatura de Garfield en que él se encontraba con una gata muy activa y atractiva:
- Entonces, ¿cuáles son tus pasatiempos, Garfield?
- Comer y dormir.
- Oooh... me gusta bailar, andar en bicicleta, hacer gimnasia, [ una larga lista de pasatiempos ]. Pero encuentro tu vida muy interesante.
- [...]

Excepto que, ahora último, he dedicado mucho, mucho más tiempo a soñar que a dormir.

Mundial Femenino Sub-20.

Tenemos una buena portera, eso es todo. El fútbol femenino está en pañales en nuestro país, y no podíamos realmente esperar más que lo que sucedió.

El primer tiempo de Chile frente a Nueva Zelanda sólo vi a la arquera en el campo. Las demás chicas simplemente estaban en otra, tirándose pelotazos sin destino mientras las neozelandesas hicieron lo que quisieron. En el segundo tiempo reaccionaron, pero ya era tarde.

La arquera neozelandesa era pésima. Sólo por eso Chile pudo hacer tres goles en el segundo tiempo. Pero era ver a las oceánicas y ver otro mundo. Mucha más experiencia, conocimiento del balón y preparación física. Rosie White, la chica de 15 años que nos metió tres de los cuatro goles, parecía un tanque al lado de las chilenas.

Chile tiene muchos problemas: falta de condición física, falta de experiencia, poco conocimiento del fútbol, poca decisión... pero quizás lo peor fue lo que faltó completamente en el primer tiempo, y de lo que algo cambió para el segundo.

Motivación. Sentirse con ganas de jugar a la pelota. Condición mental.

Sin eso, no llegaremos a ninguna parte.

Pasando a otro punto, publiqué la actualización número 100 de Sueños del Sur. Voy más lento de lo que quisiera, pero todavía estoy avanzando en esta historieta.

Y tengo un montón de cosas en el tintero todavía.

Shanghai no se escribe Shangai

Tampoco se pronuncia shan-gai.

上海. shàng hǎi. /ʂɑŋ˥˩ xaɪ˨˩˦/

De hecho, la "h" de la romanización Pinyin se pronuncia como la j castellana, no como la h inglesa ni menos una h muda. La sh es retrofleja (con la lengua enrollada hacia atrás). La ng se pronuncia como la ng en inglés "sing", o como la n en "canguro" o "junco". No se pronuncia como n+g.

No sé qué tan aceptable sería pronunciarla como "shan jai" en vez de como casi todos la pronuncian, "shan gai"... De hecho, la pronunciación es complicada, así que se perdona. Pero hay que saber escribir.

Oh, he visto esa palabra mal escrita en todas partes, hasta en la portada de un best-seller...

Google Charts API

Hice una pequeña prueba de la API de Google Charts.

El siguiente gráfico muestra la tasa de actualizaciones por semana de Sueños del Sur, desde el inicio de la publicación en Octubre 2007.

El promedio es de aproximadamente 1,5 actualizaciones por semana, la mitad de lo que yo quería que fuera... y, de hecho, voy más o menos en la mitad de lo que yo quería avanzar hasta esta fecha.

No me deja muy feliz este gráfico, a pesar de que se ha ido componiendo durante los últimos días...

No he actualizado este blog en mucho tiempo...

Sólo escribo para contarles en qué he estado durante estos últimos meses.

Lo principal ha sido Sueños del Sur, una historieta basada en una biografía no autorizada que hice de los Martínez Gómez, una familia que vive en la costa de la zona central o centro-sur de Chile. He estado publicando esta historieta desde Noviembre pasado, aunque mucho más lento de lo que yo quisiera, porque hace tiempo que no dibujaba...

Aparte de eso, no mucho. Fui a pasear a Concepción un fin de semana, y también me compré una Palm Z22, la cual he estado usando para escribir notas y para idear dibujos para la historieta. Ah, y me puse a ver un montón de animé en Youtube y otros lados. Azumanga Daioh, Slam Dunk, Ranma 1/2, Cinco centímetros por segundo, Yume Tsukai (mensajeros de los sueños), Lucky Star (oh que chibi), etc...

También me puse a aprender Mapuzugun (Mapudungún para los hispanoparlantes): ¡epu mari küla horai! ¡iñce pepi amupelayan Mexo mew! ... todavía no cacho mucho, igual estoy publicando Sueños del Sur en Mapuzugun, además de Castellano e Inglés.

También algo de Japonés, accidentalmente mientras veo animé subtitulado (nan desu ka? watashi wa baka nai!). Los japoneses hablan sumamente rápido, uno se enreda la lengua. Además tienen tantos homófonos.... mame chishiki v/s mame no chishiki etc...